Ultimas reseñas.

Jueves Musical #1

jueves, 9 de abril de 2015


Hey que tal almas y atrapadores de sueños, estoy feliz de inaugurar esta sección que espero nos guste a todos :D o por lo menos entretenga C: no solo les daré mis razones de por que me gusta la canción, también las versiones mas lindas, letra, si son en otro idioma su traducción, y... a darle al cuerpo alegría macarena xD

Don't stop believing - Journey, Glee

Esta canción me ha gustado aproximadamente desde los 11, pero después la hicieron aun mas conocida los integrantes de la serie Glee y me enamore completamente, me gusta mucho el ritmo y algunas partes de la letra, créanme vale mucho la pena y alegrías x) escucharla :D sobre todo el mensaje que nos deja C: y sin mas aquí están.
¿Ya la escucharon? ¿les gusta? díganme en los comentarios :3

Versión original de Journey:


Versión de Glee:





Traducción:

Sólo una pequeña chica de ciudad, viviendo en un solitario mundo 
Ella tomó el tren de medianoche que la llevará a cualquier lugar.
Sólo un chico de ciudad, nacido y criado en el sur de Detroit 
Él tomó el tren de medianoche que lo llevará a cualquier lugar.



Un cantante en una sala de fumadores
El olor a vino y de perfume barato
Pero con una sonrisa pueden compartir la noche
Va sin cesar y sin cesar…

Extraños que esperan, arriba y abajo del boulevard
Sus sombras que buscan en la noche
Gente de la vida nocturna, viviendo para encontrar una emoción
Ocultándose, en alguna parte en la noche.

Trabajando duro para conseguir mi satisfacción,
Todos desean una emoción
Pagando cualquier cosa para tirar los dados,
Sólo una más vez…

Algunos ganarán, algunos perderán
Algunos nacieron para cantar blues
Oh, la película nunca termina
Va sin cesar y sin cesar.

Extraños que esperan, arriba y abajo del boulevard
Sus sombras que buscan en la noche
Gente de la calle, viviendo para encontrar una emoción
Ocultándose, en alguna parte en la noche.

No dejes de creer,
Aferrarte al sentimiento
Gente de la vida nocturna

No dejes de creer,
Aferrarte al sentimiento
Gente de la vida nocturna… 

No dejes

Letra:

Just a small town girl livin' in a lonely world 
She took the midnight train goin' anywhere 
Just a city boy, born and raised in South Detroit 
He took the midnight train goin' anywhere 

A singer in a smoky room 
The smell of wine and cheap perfume 
For a smile they can share the night 
It goes on and on and on and on 

Strangers waiting 
Up and down the boulevard 
Their shadows searching in the nights 
Streetlights, people 
Living just to find emotion 
Hiding somewhere in the nights 

Working hard to get my fill, 
Everybody wants a thrill 
Payin' anything to roll the dice 
Just one more time 

Some will win, some will lose 
Some are born to sing the blues 
And now the movie never ends 
It goes on and on and on and on 

Strangers waiting 
Up and down the boulevard 
Their shadows searching in the nights 
Streetlights, people 
Living just to find emotion 
Hiding somewhere in the nights 

Don't stop believin 
Hold on to that feelin' 
Streetlight, people 

Don't stop believin 
Hold on to that feelin' 
Streetlight, people 


      Don't stop!     
      

6 comentarios:

  1. ¡Hola^^! Esta canción ya la había escuchado hace tiempo pero no me sabía el nombre y ¡Ya lo sé :3! Gracias, gracias, gracias♥ No había escuchado la versión de Glee, pero es bastante buena y me gustó mucho :D Gracias por compartir la canción con nosotros :)

    Besotes, ahijada :D ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo realmente estoy enamorada de la canción y la versión Glee incluso me gusta más, por cierto ¡hoolaa! y de nada x)
      Un beso y un abrazo fraterno :D

      Eliminar
  2. Hola!!!! de esta cancion solo conocia la version de glee, y no habia escuchado la original, y tengo que decir que me gusta mas esta. Gracias por el tema
    Por cierto, acabo de descubrir tu blog, y ya me quedo por aquí, así que tienes un seguidor nuevo.
    Te invito a visitar mi blog y a seguirme si te gusta.
    Un abrazo, nos leemos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Holaa! realmente las dos están increíbles y me han acompañado por mucho tiempo :) de nada, es un blog pequeño espero que con el tiempo seamos mas atrapadores de sueños :D, claro que me pasare, un abrazo fraterno ,nos leemos ;)

      Eliminar
  3. Hola!!
    No conocía esta canción.. pero cuando la escuchó mi mamá dijo que esa era la que me decía XD Ella veía Glee y le gustó este tema jajaja (su tarareo para que yo me entere que era esa, no era muy parecido que digamos) jajaja

    Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! que increíble que le gustase a tu mami x), te comprendo así me pasa con la mía cuando quiere que le diga el nombre de alguna canción que le gusta xD
      Saludos y un abrazo fraterno :3

      Eliminar

Seria muy hermoso que dejaran un comentario.
Aquí se respeta cualquier opinión.
Se prohíben los comentarios con palabras obscenas o insultos.
Cada comentario alimenta este blog y a mi me hace muy feliz :3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...